Возможно, имелись в виду различия в обязанностях распределителя работ и мастера участка.

Распределитель работ совместно с мастером участка готовит и выдаёт сменное задание, обеспечивает его выполнение, приёмку и передачу деталей на другие участки цеха и в другие цехи. 1 В течение смены распределитель несколько раз обходит рабочие места, контролирует ход выполнения работ и разрешает со службами цеха вопросы, возникшие при выполнении сменного задания. 1

Некоторые функции распределителя работ: обеспечение рабочих мест деталями, полуфабрикатами, инструментами, рабочими нарядами и другой технической документацией согласно сменному заданию, приём заготовок и полуфабрикатов для участка, сдача на склад готовых деталей и другие. 3

Мастер участка, вероятно, занимается распределением работ, о чём упоминается в одном из обсуждений на форуме Woman.ru. 2

Таким образом, основное отличие заключается в сферах ответственности: распределитель работ больше фокусируется на обеспечении выполнения сменного задания и обслуживании определённых участков, в то время как мастер участка занимается распределением работ и другими аспектами производственного процесса.