Работа почтового сервера и почтового клиента отличается:

1. Почтовый сервер — это программное обеспечение, с помощью которого осуществляется приём, обработка и отправка электронных писем. 3 Главная задача сервера — обеспечение надёжной передачи и приёма email. 3
2. Почтовый клиент — это программа, с помощью которой пользователи работают с почтой. 3 Она позволяет принимать, отправлять, хранить и различными способами фильтровать электронную корреспонденцию. 3

Таким образом, почтовый сервер обеспечивает работу с почтой на уровне передачи и обработки сообщений, а почтовый клиент — на уровне работы с письмами внутри учётных записей. 15

Например, почтовый сервер проверяет правильность указанного адреса получателя, кодирует сообщение для передачи через интернет, направляет письмо на сервер получателя, выполняет обработку и фильтрацию писем. 1 Почтовый клиент позволяет работать с множеством учётных записей (электронных ящиков), отправлять, получать и сортировать письма, оперировать вложениями, фильтровать входящие письма по определённым критериям, создавать шаблоны, выгружать данные в другие программы. 5