Основные отличия клавиатурных раскладок QWERTY и AZERTY:

• Клавиши A и Q переставлены. 2
• Клавиша Z и W переставлены. 2
• Клавиша M перемещена: в QWERTY она расположена справа от N, в AZERTY — справа от L (на раскладке QWERTY, принятой в США, на этом месте расположены знаки двоеточие и точка с запятой). 2
• Цифровые клавиши (от 0 до 9) остались на своих местах, но для их набора необходимо нажать и удерживать клавишу Shift. 2 Если же клавиша Shift не нажата, то цифровые клавиши используются для набора строчных букв с диакритическими знаками и других символов. 2
• На клавиатуре QWERTY слева от клавиши 1 расположена клавиша ` (обратный апостроф), при нажатой клавише Shift она позволяет набрать ~ (тильда), на бельгийской клавиатуре AZERTY эта клавиша занята под знаки ² и ³. 2

QWERTY — стандартная раскладка, используемая в англоязычных регионах, таких как Америка, Канада и части Европы. 3 AZERTY — раскладка клавиатуры, используемая как основная во Франции и Бельгии и как альтернативная в Швейцарии, Люксембурге, Монако и других странах, где распространён французский язык. 2