Чем отличается on-line от online в контексте технологий?

Возможно, имелись в виду термины «онлайн» и «офлайн» в контексте технологий. ru.wikipedia.org megavtogal.com

Онлайн (англ. online, от англ. on line — «на линии») означает «находящийся в состоянии подключения». otvet.mail.ru В отношении ПО почти всегда означает «подключённый к интернету» или функционирующий только при подключении к интернету. otvet.mail.ru Также — «происходящее в интернете», «существующее в интернете». otvet.mail.ru

Офлайн (англ. offline, «отключённый от сети») — сленговый термин, обычно применяющийся к чему-то, не относящемуся к интернету — в противоположность «онлайну». otvet.mail.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что «онлайн» указывает на подключённость к интернету, а «офлайн» — на отключённость. ru.wikipedia.org megavtogal.com

Примеры использования:

• Электронная почта: в режиме онлайн пользователь подключается к серверу и может получать и отправлять письма, а в офлайн-режиме — только читать уже пришедшие. ru.wikipedia.org
• Веб-браузер: браузер получает страницы с сервера только в режиме онлайн, а в автономном режиме (офлайн) пользователи могут просматривать только локальные копии тех страниц, которые были предварительно загружены. ru.wikipedia.org