Off и offline в технической документации обозначают разные состояния устройств или систем. 12

Off означает, что устройство или система отключены или выключены. 2 Offline указывает на то, что устройство не работает, не функционирует, то есть не активно. 1

Эти термины часто используются для обозначения положения переключателя приборов, аппаратуры, когда нужно указать, в каком положении переключатель будет подавать напряжение, а в каком нет. 1 Например, on (сокращённое от online) означает «включено», а off (сокращённое от offline) — «выключено». 1

Таким образом, основное отличие в том, что off обозначает выключенное состояние, а offline — неактивное состояние устройства или системы. 12