Чем отличается наладка оборудования от его регулировки?

Возможно, имелись в виду понятия «наладка оборудования» и «регулировка».

Наладка оборудования — это комплекс мероприятий по подготовке станка и его оснастки к выполнению производственных задач. metall.world Наладка позволяет задать необходимые параметры изготовления или обработки деталей, повысить производительность агрегатов и предотвратить их поломку из-за неправильной эксплуатации. rosna-spb.ru

Регулировка — один из этапов наладки, во время которого специалисты выставляют геометрические параметры оборудования, настраивают электрические и электронные компоненты, калибруют измерительные системы. metall.world

Таким образом, наладка — более широкое понятие, которое включает в себя регулировку и другие действия по подготовке оборудования к работе, а регулировка — один из элементов этого процесса.