Чем отличается накатка от рифления при производстве металлических изделий?

Возможно, имелись в виду понятия «накатка» и «рифление».

Накатка (накатывание) — процесс формирования рифлёной поверхности при производстве металлических изделий. mctool.ru Для этого используют специальные накатные ролики, которые прокатываются по поверхности заготовки и вдавливают металл внутрь, образуя нужный рисунок. mctool.ru

Существуют разные виды накатки, например:

• Формообразующая. bk-lab.ru Применяется для формирования зубьев и резьбы на цилиндрических деталях, а также для нанесения шкалы при производстве измерительных приборов. bk-lab.ru
• Упрочняющая. bk-lab.ru Используется для повышения износостойкости и прочности изделия. bk-lab.ru Применяется при изготовлении втулок, валов, шестерёнок и других деталей. bk-lab.ru

Рифление делают, например, на головках винтов, рукоятках. bk-lab.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что накатка охватывает более широкий спектр задач, связанных с обработкой металлических изделий, в то время как рифление относится к конкретному виду обработки поверхности.