Модификация и переработка в современной промышленности отличаются по своему смыслу и целям.

Модификация означает видоизменение, преобразование чего-нибудь, не затрагивающее основного назначения, а добавляющее новые свойства. 2 Например, химическая модификация волокон из вторичного сырья направлена на создание нового поколения упаковочной бумаги с улучшенными свойствами. 1

Переработка — это создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. 3 Например, переработка крахмала позволяет получить модифицированный крахмал с изменённой структурой, который легче обрабатывать и обладает дополнительными функциональными свойствами. 4

Таким образом, модификация фокусируется на изменении конкретных характеристик объекта, а переработка — на создании нового продукта на основе уже существующего.

Также модификация может проводиться с продукцией, ещё находящейся на стадии производства, в то время как модернизации подвергаются изделия, уже некоторое время выпускаемые предприятием и эксплуатируемые потребителем. 2