Чем отличается модальное окно от всплывающего?

Основное отличие модального окна от всплывающего (поп-апа) заключается в их функциях. habr.com

Модальное окно временно блокирует основной контент сайта и требует от пользователя определённого действия перед продолжением работы с основным интерфейсом. sky.pro Такие окна обычно открываются поверх всего документа, затемняют фон вокруг себя и не позволяют взаимодействовать с остальным контентом. habr.com

Всплывающее окно отображается поверх основного содержимого, но не обязательно блокирует взаимодействие с ним. sky.pro Такие окна могут быть закрыты автоматически, проигнорированы или закрыты пользователем в любой момент без обязательного взаимодействия с ними. sky.pro

Некоторые примеры использования:

• Модальные окна — уведомления и предупреждения, требующие от пользователя подтверждения действий на странице, сложные интерактивные формы. habr.com
• Всплывающие окна — показ ненавязчивых уведомлений, например сообщений об использовании на сайте файлов cookie, автоматически исчезающих toast-сообщений, тултипов и элементов, имитирующих контекстное меню, вызываемое нажатием правой клавиши мыши. habr.com