Чем отличается лог-файл от системного журнала?

Лог-файл и системный журнал — это файлы с записями о событиях в хронологическом порядке. ru.wikipedia.org Однако у них разные задачи и содержание.

Лог-файл содержит информацию о действиях пользователя или программы на сервере. ru.wikipedia.org cloud4box.com Например, в журналы веб-сервера записывается, откуда пришёл посетитель, когда и сколько времени он провёл на сайте, что там смотрел и скачивал. ru.wikipedia.org

Системный журнал представляет собой журнал событий, происходящих в операционной системе: уведомления о запуске, обновление системы, неожиданные завершения работы, сбои и предупреждения и прочее. www.nic.ru

Таким образом, основное отличие в том, что лог-файл фокусируется на информации о внешней активности системы, а системный журнал — на событиях внутри неё самой.