Чем отличается хостинг от колокации?

Хостинг и колокация (колокейшн) отличаются по характеру предоставления услуг и тому, кому принадлежит оборудование. ru.wikipedia.org procloud.ru

Хостинг — это аренда пространства для размещения информации на сервере, который постоянно находится в сети (обычно интернет). habr.com Как правило, в обслуживание уже входит предоставление ресурсов для электронной почты, баз данных, DNS, файлового хранилища и других сервисов. habr.com

Колокация — это услуга, при которой клиент размещает своё серверное оборудование в дата-центре хостера. vc.ru При этом используется только инфраструктура дата-центра (электричество, охрана и т. д.), а само оборудование находится в собственности клиента. vc.ru

Таким образом, хостинг предполагает аренду ресурсов у провайдера, а колокация — размещение собственного оборудования клиента в инфраструктуре провайдера.