Возможно, имелись в виду понятия «глобализация» и «локализация» в контексте языковой поддержки приложений, в том числе для операционной системы Windows. 12

Глобальная языковая поддержка (глобализация) — это процесс разработки приложения так, чтобы оно могло функционировать на разных глобальных рынках (в системах с различными конфигурациями языка и региональных параметров) без изменений или настроек для конкретного языка и региональных параметров. 12 Глобализованная программа должна поддерживать ввод, вывод на любом языке и обработку информации (например, сортировку или направление письма) по правилам этого языка. 5

Локализация — это процесс подготовки глобального приложения для работы на определённых локальных рынках, языках или регионах. 12 Локализация предполагает адаптацию или перевод ресурсов приложения для удовлетворения языковых, культурных и политических требований конкретных локальных рынков, которые приложение предназначено для поддержки. 12

Таким образом, глобальная языковая поддержка ориентирована на работу приложения в широком масштабе, а локализация — на подготовку приложения к работе на конкретных рынках с учётом их особенностей.