Возможно, имелась в виду гибридная система MHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle, «мягкий» гибрид). 14 Некоторые отличия такой системы от традиционной:

• Роль электродвигателя. 2 В MHEV он поддерживает только двигатель внутреннего сгорания, чаще всего выполняет функции стартера и генератора. 23 Электродвигатель слишком слаб, чтобы полностью взять на себя задачу разгона автомобиля. 2
• Связь с колёсами. 4 Электромотор в системе MHEV не получает прямой связи с колёсами, поэтому не может тянуть автомобиль только на электротяге. 4
• Работа при разгоне и торможении. 4 При разгоне электромотор помогает ДВС, а при торможении заряжает аккумулятор, преобразуя кинетическую энергию. 4
• Отключение двигателя внутреннего сгорания. 3 Характерная особенность автомобилей MHEV — частое отключение ДВС: при движении, торможении или стоянке на месте. 3
• Использование 48-вольтной системы. 1 Применение напряжения ниже 50 В позволяет получить менее сложную, дорогую и тяжёлую систему по сравнению с высоковольтными аналогами. 1