Чем отличается гелевый картридж от гелиевого?

Возможно, имелись в виду различия между словами «гелевый» и «гелиевый». 12

Гелевый — прилагательное, которое обозначает что-то, состоящее из геля или имеющее консистенцию геля. 12 Примеры: гелевая ручка, гелевый краситель. 3

Гелиевый — прилагательное, производное от существительного «гелий», которое обозначает химическое газообразное вещество, инертный газ. 3 Примеры: гелиевый шар (шар, наполненный гелием), гелиевый баллон. 3

Таким образом, разница между словами в том, что первое обозначает материал или консистенцию, а второе — вещество.