Хинт и подсказка в современных интерфейсах имеют свои особенности и отличия.
Хинт — это подсказка, которая используется для отображения скрытого названия у контрола. 1 Появляется только при наведении и используется на элементах, которые не вмещают полное название или требуют небольшого пояснения. 1 Например: панель действий, иконки без текста, сокращённые слишком длинные названия в таблице. 1
Подсказка — это элемент графического интерфейса, который служит дополнительным средством обучения пользователя. 2 Может быть всплывающей (появляется при подведении курсора к интересующему объекту) или при запуске программы (появляется после запуска программы окно с кратким текстом по необычным или нестандартным возможностям программы). 2
Таким образом, основное отличие в том, что хинт используется для конкретных элементов интерфейса, а подсказка в целом служит общей цели предоставления полезной информации и помощи пользователю в понимании интерфейса.