Возможно, имелись в виду различия между контекстным меню и меню «Файл» в текстовом редакторе.
Контекстное меню — это список команд, которые вызываются пользователем для выбора необходимого действия над выбранным объектом. 5 Содержимое такого меню зависит от элемента, на котором щёлкнули правой кнопкой мыши. 2 Например, если щёлкнуть на файле, то контекстное меню будет содержать команды, которые можно выполнить для данного файла. 2 Если щёлкнуть на тексте в текстовом редакторе, то контекстное меню будет состоять из применимых к тексту команд — изменения шрифта, выравнивания абзаца и т. д.. 2
Меню «Файл», в свою очередь, используется для открытия документов текстового редактора. 1 Открыть текстовый документ можно, например, через меню «Файл», панель быстрого доступа, комбинацию клавиш Ctrl+O или при помощи контекстного меню правой клавиши мыши, выделив нужный документ. 1
Таким образом, основное отличие заключается в том, что контекстное меню связано с действиями над конкретным объектом (файлом или текстом), а меню «Файл» — с открытием документов.