Возможно, имелись в виду различия между клавиатурами с разными раскладками. Если предполагается, что на клавиатуре будут работать с двумя раскладками, то на клавиши обычно наносят двойные обозначения. 3 Например, чёрным цветом наносят символы латинской раскладки, а красным цветом — символы национальной раскладки. 3
Некоторые особенности разных раскладок:
- Стандартная. 2 При такой раскладке для набора знаков препинания нужно одновременно нажать клавишу Shift и одну из цифровых клавиш верхнего ряда (цифры набираются без использования шифта). 2
- «Машинопись». 2 В этой раскладке наоборот: цифры набираются с использованием шифта, а знаки препинания — без. 2
- Раскладки с национальными буквами. 34 В таких раскладках для набора цифр придётся использовать либо правую цифровую панель клавиатуры (на клавиатуре некоторых ноутбуков она отсутствует), либо переключаться на другую (обычно латинскую или русскую) раскладку клавиатуры. 34
В операционных системах семейства Microsoft Windows переключение между двумя раскладками обычно выполняется нажатием комбинации клавиш ⇧ Shift+Alt или ⇧ Shift+Ctrl. 34