Чем отличается брешь от пробоины?

Брешь и пробоина — синонимы, но у слов есть некоторые различия в значении.

Пробоина — это дефектное отверстие, которое нарушает целостность предмета и нормальное отправление его функций. www.emory.edu

Брешь может иметь и переносное значение — разрыв, нарушение целостности чего-либо. ru.wiktionary.org kartaslov.ru Например, «брешь в знаниях» — разрыв в знаниях, а «брешь в бюджете» — ущерб, ничем не возмещённая утрата. ru.wiktionary.org dic.academic.ru