Чем отличается бортовой самописец от наземных систем регистрации данных?

Возможно, имелись в виду различия между бортовыми устройствами регистрации (самописцами) и наземными системами регистрации данных.

Бортовые устройства регистрации (БУР), или самописцы, предназначены для автоматической записи параметров полёта и характеристик важных агрегатов и систем. ru.ruwiki.ru web.archive.org По функциональному назначению БУР бывают аварийные, эксплуатационные и испытательные. ru.ruwiki.ru web.archive.org

Наземные системы регистрации предполагают построение информационно-телекоммуникационной сети, на которую поступают данные, регистрируемые бортовыми самописцами. cyberleninka.ru Обработка поступившей информации позволяет в произвольный момент времени формировать данные, идентичные бортовым. cyberleninka.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что бортовой самописец работает внутри летательного аппарата, а наземные системы регистрируют информацию извне, через взаимодействие с бортовыми самописцами. cyberleninka.ru