Баланс белого и цветовая температура — разные, но связанные понятия в контексте фотографии. 1

Баланс белого — параметр, который обозначает оттенок на фотографии или его отсутствие. 2 Его основная задача — устранить нежелательные цветовые оттенки, которые могут возникать из-за особенностей освещения. 1 Например, фотография, сделанная при флуоресцентном освещении, может иметь синеватый оттенок, а при свете свечи — желтоватый. 1 Баланс белого позволяет нейтрализовать эти искажения, делая цвета на фотографии максимально приближёнными к тому, как они выглядят на самом деле. 1

Цветовая температура — характеристика, которая определяет цветовую тональность, присущую конкретному источнику освещения. 5 Она характеризует «теплоту» или «холодность» источника света и измеряется в единицах Кельвина. 1 Например, свет от заходящего солнца или свечи имеет низкую цветовую температуру, создавая «тёплые» оттенки с преобладанием красных и жёлтых тонов. 1 Напротив, облачное небо или тень создают «холодный» свет с высокой цветовой температурой, внося в изображение голубоватые или синеватые оттенки. 1

Таким образом, баланс белого фокусируется на цветопередаче изображения в целом, а цветовая температура описывает конкретный источник света и его влияние на цвета на снимке.