Чем отличается автономный режим работы навигации от интернет-подключения в Android Auto?

Возможно, имелись в виду различия между автономной (офлайн) навигацией и работой с интернет-подключением в приложениях, которые работают с Android Auto.

Автономная навигация позволяет прокладывать маршрут без интернета, используя заранее загруженные офлайн-карты. hellowiki.ru 4pda.to Такой режим удобен, например, при поездке в регионы с плохим сигналом или желании сэкономить мобильный трафик. hellowiki.ru

Работа с интернет-подключением предполагает, что навигационное приложение использует актуальные данные, которые загружаются через сеть. vk.com

Таким образом, основное отличие в том, что при автономной навигации используются локальные карты, а при работе с интернет-подключением — обновлённые данные, полученные из внешних источников.