What are the main differences between American and British football terms?

Некоторые различия между американскими и британскими футбольными терминами:

• Поле для игры. 1 В британском футболе его называют «pitch», в американском —  «field». 1
• Цель. 1 В британском футболе этот термин имеет двойное значение: он обозначает структуру из двух стоек и перекладины, в которую нужно забить мяч, чтобы забить гол, а также сам акт забивания. 1
• Игрок, охраняющий ворота. 1 В британском футболе ему разрешено использовать руки и руки, но только в пределах штрафной зоны. 1
• Игра. 1 В британском футболе для обозначения игры используется термин «match», а не «game». 1
• Запланированный матч. 1 Для него в британском футболе используется термин «fixture». 1
• Достижение не пропуска гола за весь матч. 5 В Европе, где преобладает британский английский, это называется «clean sheet», в Северной Америке, где доминирует американский и канадский английский, — «shutout». 5