Некоторые различия между русскими народными подвижными играми и их современными интерпретациями:

• Содержание. 5 Русские народные подвижные игры отражают быт и традиции русского народа, в них есть информационный заряд, они знакомят играющих с образом жизни того или иного народа. 25 В современных интерпретациях народных игр, по мнению некоторых авторов, утрачены народные традиции, игры лишены игрового зачина. 15
• Сюжет. 2 В русских народных подвижных играх сюжет заимствуется из окружающей действительности и через образы передаёт её действия (например, бытовые, охотничьи, трудовые, военные) или формируется специально, исходя из задач физического воспитания. 2 В современных играх, по некоторым оценкам, игры стали невесёлыми, агрессивными, индивидуалистичными. 4
• Цель. 4 Русские народные подвижные игры направлены на развитие физических и умственных способностей детей. 2 Современные игры, как правило, направлены на развитие интеллекта, при этом не предусматривают живого общения с друзьями. 4

При этом существует мнение, что русские народные подвижные игры могут составить конкуренцию авторским современным подвижным играм. 2