Возможно, имелись в виду различия между петанком и некоторыми другими играми, похожими на него и существующими в разных странах, например боулз и бочче. 15

Петанк — провансальский национальный вид спорта, в котором игроки двух команд по очереди бросают металлические шары, стараясь как можно ближе поставить свой шар рядом с маленьким деревянным шаром — кошонетом. 12 Правила игры в чём-то имеют сходство с кёрлингом, но также включают черты боулинга, бильярда, ордо и боулз. 1

Боулз — английская игра, в которой используют не металлические шары, а сшитые из кожи и наполненные песком. 5

Бочче аналогична петанку, но игра проходит не на песчаной площадке, а на травяном корте с размерами 2 × 10 метров. 5 В бочче играют 4 человека металлическими шарами, при этом деревянных маленьких шаров тоже 4, и все игроки бросают свои шары с одной стороны. 5

Таким образом, можно отметить различия в используемых снарядах и площадках для игр, а также в количестве игроков и других особенностях.