В чем заключаются ключевые отличия искусственного офсайда от активного?

Некоторые ключевые отличия искусственного офсайда от активного в футболе:

Искусственный офсайд — приём в обороне, при котором защитники одновременно выдвигаются ближе к центру поля, чтобы игрок нападения оказался «вне игры». postnews.ru Цель такого действия — остановить атаку соперника. www.forbes.ru

Активный офсайд — ситуация, когда благодаря положению вне игры нападающий получает преимущество в игре, продолжает атакующие действия и забивает гол или отдаёт голевую передачу. bombardir.ru В таком случае боковой арбитр фиксирует нарушение правил, а главный — отменяет забитый мяч. bombardir.ru

Таким образом, основное отличие заключается в целях и характере действий: искусственный офсайд направлен на остановку атаки, а активный — на её развитие.