В чем заключается разница между поло и традиционным теннисом?

Возможно, имелось в виду сравнение поло и теннисного поло.

Поло — это элемент одежды, похожий на футболку, но с отложным воротником, застёжкой из двух-трёх пуговиц и резинками на манжетах рукавов. hotel.academtalant.ru www.lamoda.ru Часто на поло пришивают небольшой нагрудный карман. hotel.academtalant.ru

Теннисное поло (или тоцер) — командный вид спорта, в котором используют ракетку и мяч, похожие на теннисные. en.m.wikipedia.org В игре участвуют две команды по 10 человек, которые используют теннисный мяч, чтобы забивать голы, бросая его в ворота, защищённые игроком с ракеткой. en.m.wikipedia.org

Таким образом, поло и теннисное поло относятся к разным сферам: поло — к одежде, а теннисное поло — к спорту.