В чем разница между сравнять счет и сравняться с кем-то?

Разница между «сравнять счёт» и «сравняться с кем-то» заключается в значении глаголов:

1. «Сравнять счёт» означает уравнять счёт, сделать его равным. 14 Например: «Нашей команде удалось сравнять счёт только к концу игры». 1
2. «Сравняться с кем-то» означает стать равным кому-либо в каком-либо отношении. 2 Например: «За лето я так вытянулся, что получилось сравняться в росте с моим другом». 1

Таким образом, «сравнять счёт» касается конкретного действия, а «сравняться с кем-то» — общего процесса становления равным в каком-либо отношении.