Возможно, имелись в виду различия между спортивной и олимпийской терминологией.
Спортивная терминология включает в себя, например, термины, которые используются в разных категориях спорта, обозначают элементы специальных экипировок, различные процессы в спорте, спортсменов, тренеров, судей и других участников. dnevniknauki.ru Один и тот же термин может переводиться по-разному в зависимости от вида спорта. dnevniknauki.ru
Олимпийская терминология связана с Олимпийскими играми и Олимпийским движением. sportbiblioteka.ru К ней относятся, например, такие понятия: Олимпийская спортивная программа, Олимпийская Хартия, Олимпийские знаки (символ, флаг, девиз, эмблема и гимн). sportbiblioteka.ru Также существует термин «олимпийская команда» — национальная сборная, участвующая в Олимпийских играх. lib.laop.ulstu.ru
Таким образом, разница между спортивной и олимпийской терминологией заключается в том, что первая охватывает более широкий спектр понятий, а вторая связана с конкретным видом деятельности — Олимпийскими играми и Олимпийским движением.