Возможно, имелись в виду термины «skating» и «slipping» в английском языке. По информации сайта classicthesaurus.com, эти слова являются синонимами и имеют схожее значение. 1

Слово «skating» означает «кататься на коньках», «скользить». 3

Таким образом, разницы между «skating» и «slipping» нет, так как эти термины имеют одинаковое значение.