В чем разница между плашмя и плашмяком?

Разница между «плашмя» и «плашмяком» в том, что это разные слова.

«Плашмя» — наречие, которое означает «плоской и широкой стороной книзу». sanstv.ru dic.academic.ru Например: «упасть плашмя» (на спину или на грудь), «ударить кого-нибудь шашкой плашмя». sanstv.ru dic.academic.ru

«Плашмяк» — существительное, которое обозначает «плоскую вещь, бок, сторону вещи», противоположное слову «ребро». ru.wikisource.org azbyka.ru Пример употребления: «плашмяком не рубят». azbyka.ru