Разница между кегельбаном и гольфистом заключается в значении этих слов.

Кегельбан — это аттракцион, где по специальной дорожке катают шары, чтобы сбить установленные в виде ромба кегли. 18 Также кегельбан может означать специальное помещение с такой дорожкой. 34

Гольфист — это спортсмен, который занимается гольфом, то есть играет в эту игру (как профессионал или любитель). 59

Таким образом, кегельбан связан с игрой и оборудованием для неё, а гольфист — с самим процессом игры и игроками в гольф.