Разница между аплодисментами в театре и овациями на спортивном матче заключается в характере выражения одобрения:
- Аплодисменты в театре — это рукоплескания в знак одобрения или приветствия, сопровождаемые хлопаньем в ладоши. dic.academic.ru ru.wikipedia.org Нередко сопровождаются выкрикиванием «Бис!». ru.wikipedia.org
- Овации — это более бурная форма аплодисментов, при которой зрители встают, хлопают очень громко и кричат, например, «Браво!». otvet.mail.ru Овации могут быть стоячими в знак особого восторга или уважения перед тем, кому они предназначены. ru.wikipedia.org
Таким образом, аплодисменты в театре — это обычные хлопки, а овации — это более интенсивные и бурные проявления одобрения, когда зрители встают и выражают особый восторг или уважение. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org