Основное отличие технического фола от неспортивного в баскетболе заключается в характере нарушений и тех действиях, за которые назначают каждый из них.
Технический фол — это нарушение, не вызванное контактом с соперником. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Его объявляют за неспортивное поведение, например за неуважительное обращение с игроками соперника, судьями или комиссаром матча, оскорбительные или провокационные жесты, задержку игры, выход на игровую площадку без разрешения судьи. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Неспортивный фол — это персональное замечание игроку, который, по мнению судьи, не пытался законным образом сыграть в мяч в соответствии с правилами. ru.wikipedia.org bckhimki.com Обычно такие фолы назначают в случае грубого нарушения правил, способного привести к травме игрока, а также умышленного фола в ситуациях, когда атакующая сторона с высокой вероятностью может поразить кольцо. bckhimki.com
Таким образом, неспортивным фолом наказывают только игроков и только за игровые нарушения, а технические фолы связаны с неигровыми моментами и могут фиксироваться и в то время, когда мяч «живой», и когда он «мёртвый». bckhimki.com