Возможно, имелись в виду термины «маваши-гэри» и «ура маваши-гэри» в контексте японских боевых искусств, в частности каратэ. 12
Маваши-гэри — круговой удар в корпус или голову (подъёмом, подушечкой пальцев стопы). 12
Ура маваши-гэри (также какэ-гэри (чусоку)) — обратный круговой удар в голову. 12
Таким образом, отличие заключается в направлении удара: маваши-гэри выполняется по кругу, а ура маваши-гэри — в обратном направлении.