Некоторые особенности традиционного каратэ в сравнении с современными спортивными направлениями:

• Концепция завершающего удара. 1 В традиционном каратэ он должен выполняться с силой минимум 300 кг руками и до 1000 кг ногами, чтобы лишить противника возможности провести атаку. 1 В спортивном каратэ в правилах соревнований и методиках обучения нет требований завершающего удара. 1
• Изучение базовых принципов. 3 В традиционном каратэ много времени уходит на изучение базовых принципов (кихон), без которых невозможно грамотно двигаться и проводить сложные технические приёмы. 3
• Техника ката. 3 В традиционном каратэ приёмы отрабатываются с учётом противников, которые могут атаковать с четырёх сторон. 3 В спортивном каратэ бой проходит в дуэльном стиле (один на один). 3
• Приоритет соревнований. 3 В спортивном каратэ победа в соревнованиях является конечной целью, и на усвоение стилевого каратэ времени не остаётся. 3

Таким образом, особенности традиционного каратэ заключаются в акценте на базовых принципах и технике ката, в то время как в спортивном каратэ приоритетом являются соревнования и минимальный набор приёмов для участия в них. 3