По одной из версий, Серхио Агуэро получил прозвище «Кун» в честь персонажа японского мультфильма по имени «Кум-Кум». 15 В детстве Агуэро ассоциировал себя с главным героем, но неправильно выговаривал его имя — и получалось «Кун». 5 Родственники и друзья стали звать его так, и с тех пор это прозвище закрепилось за ним. 5

Также есть версия, что слово «Кун» в японских языковых обращениях используется в основном для обращения к мужчинам и маленьким мальчикам. 1

Ещё одна версия, которую сам Агуэро упоминал в интервью, — прозвище происходит от японского мультика, который он часто смотрел, когда был ребёнком. 3 Дедушка называл его «Кун», хотя в действительности должно было быть «Кум-Кум». 3