Почему Зинэтулу Билялетдинова называли Биллом в НХЛ?

Прозвище «Билл» для Зинэтулы Билялетдинова, тренера клубов НХЛ «Виннипег Джетс» и «Финикс Койот», связано с тем, что в английском языке слово «bill» означает «шлем» или «защита». m.ok.ru

Также существует версия, что прозвище «Билл» соответствовало внешнему облику Билялетдинова и его стилю, который был характерен для американских тренеров. dynamo-history.ru

Кроме того, у Билялетдинова сложилась репутация жёсткого и требовательного наставника, за что в НХЛ его прозвали «Железный Билл». mir24.tv