Жёлтые и красные карточки стали символами судейства в футболе из-за необходимости создать универсальную систему предупреждений, которая бы преодолевала языковой барьер. 15

До 1960-х годов судьи устно предупреждали игроков или удаляли их жестом. 15 Однако в эпоху глобализации футбола требовалось универсальное средство коммуникации, понятное всем — от болельщиков до игроков. 1

Идея использования цветных карточек принадлежит футбольному арбитру Кену Астону. 24 Он пришёл к ней, наблюдая за светофорами: красный цвет символизирует остановку, а жёлтый — предупреждение. 2

Впервые жёлтые и красные карточки ввели на Чемпионате мира 1970 года в Мексике. 1 Система оказалась простой: цвета мгновенно объясняли решение арбитра даже тем, кто не слышал свистка. 1 Карточки стали «переводчиком» между судьёй, игроками и зрителями. 1