Вопросы к Поиску с Алисой
Название «воланчик» (уменьшительно-ласкательная форма слова «волан») происходит от французского слова volant, которое, в свою очередь, восходит к латинскому volare — «летать». vk.com ru.wiktionary.org
Слово «волан» было заимствовано в русский язык в XVIII веке. ru.wiktionary.org