Возможно, имелось в виду упоминание «испанского начала» в характеристике Валерия Харламова, приведённое в одном из произведений. 2 Автор пишет, что в характере хоккеиста проявлялось «испанское начало»: на льду — смелый, неистовый и честный, за бортиком — спокойный. 2

Такое сравнение связано с тем, что в жилах Харламова текла испанская кровь: его мать была испанкой баскского происхождения. 4

Также есть информация, что Харламов легко говорил на испанском языке: сестра хоккеиста вспоминала, что он обучил испанскому мату всех друзей во дворе. 1