Почему в южноамериканском футболе принято добавлять Junior к фамилии?

Возможно, имелось в виду использование прозвища Juninho для футболистов из Бразилии, в полных именах которых есть Júnior. en.wikipedia.org

По информации из Википедии, Juninho (в переводе с португальского — «маленький Джуниор») — обычное прозвище, которое часто сочетается с эпитетом или деонимом (словом, образованным от места происхождения). en.wikipedia.org

У многих южноамериканских футболистов очень длинные официальные имена, и использование прозвищ помогает сократить их, что удобно и для комментаторов, и для болельщиков. yandex.ru