В ранних футбольных правилах, утверждённых в 1863 году Футбольной ассоциацией Англии, не было упоминания о жёлтых и красных карточках, так как в то время судьи обходились устными предупреждениями и удалениями. 45

Арбитры пытались объяснить игрокам своё решение жестами и фразами на родном языке, но не каждый футболист понимал речь рефери. 2

Идея введения цветных карточек возникла в 1960-х годах, когда из-за языкового барьера возникали спорные моменты. 12