Почему в хоккейных матчах используют англоязычные термины вместо русских?

Использование англоязычных терминов в хоккейных матчах может быть связано с тем, что в русском языке не всегда есть слова или выражения, которые могли бы описать тот или иной термин из этого вида спорта. 1

Кроме того, терминология хоккея формировалась на основе заимствований из хоккея с мячом (бенди) и общеспортивной терминологии. 3 Впоследствии некоторые из заимствований стали чисто хоккейными терминами. 3

Некоторые примеры англоязычных терминов, которые используются в хоккее: «буллит» (penalty shot), «блокировка» (checking), «бросок в одно касание» (one-timer) и другие. 2