В бейсболе используется термин «ран», а не «очко», потому что он обозначает результат прохода игрока по всем базам, от первой до дома. 1

Когда бейсболист удачно отбивает мяч битой, а потом поочередно перебегает из «дома» на 1-ю базу, затем на 2-ю, 3-ю и снова возвращается в «дом», его команда получает одно очко. 2

В официальных правилах MLB для обозначения этого действия используется термин «run». 1 Спортивный смысл этого термина аналогичен смыслу термина «goal» в футболе. 1

Таким образом, использование термина «очко» в контексте бейсбола не является правильным, так как не отражает суть процесса игры.