Почему в английском языке существуют исключения в использовании слова 'sports'?

Некоторые исключения в использовании слова «sports» в английском языке связаны с региональными различиями в употреблении. english.stackexchange.com

В британском английском «спорт» как абстрактное понятие — неисчисляемое существительное sport. dzen.ru Если же слово употребляется как исчисляемое существительное, то оно означает «вид спорта» и зачастую используется во множественном числе. dzen.ru

В американском английском существительное «спорт» всегда исчисляемое. dzen.ru Абстрактное понятие «спорт», то есть спорт вообще, а не конкретные виды спорта, в американском английском передаётся словом sports во множественном числе. dzen.ru

Таким образом, разница в употреблении связана с тем, что в разных регионах существуют свои правила использования слова «спорт»:

• BrE: sport (спорт вообще) — sport, вид спорта — a sport. dzen.ru
• AmE: sports (спорт вообще) — sports, вид спорта — a sport. dzen.ru