Возможно, имелись в виду случаи, когда биатлонисты наносили татуировки на щёки в рамках специальных акций или как способ выразить личные мысли.

Так, в 2011 году сообщалось, что биатлонисты некоторых сборных планировали выйти на старт мужской эстафеты на чемпионате мира в Ханты-Мансийске с нарисованными японскими флагами на щеках — в знак поддержки японцев, переживавших последствия землетрясения. 1

А в 2017 году российский биатлонист Тимофей Лапшин объяснил, что сделал татуировку с изображением карпа как символ преодоления трудностей (в частности, пережитой травмы) и движения вперёд. 5