Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «треники» — разговорное, часто немного ироничное название спортивных штанов. otvet.mail.ru
Возможно, название произошло от слова «тренировочные», которым раньше называли штаны определённого фасона (синие, обтягивающие, с рельефными стрелками спереди). rus.stackexchange.com
При этом «треники» не являются формальным термином, в официальных источниках чаще используют названия «спортивные штаны» или «трикотажные штаны». otvet.mail.ru