Почему система подсчета очков в теннисе называется «love-all» и «deuce»?

Система подсчёта очков в теннисе называется «love-all» и «deuce» по следующим причинам:

1. «Love-all» используется в начале игры, когда ни один из игроков не набрал ни одного очка. ru.wikihow.com Считается, что это происходит от французского слова «l’oeuf», которое переводится как «яйцо» и используется для обозначения нуля очков. ru.wikihow.com rsport.ria.ru
2. «Deuce» означает равный счёт соперников. aif.by Историки считают, что термин возник от французского словосочетания «a deux du jeu», что означает «два очка до победы в гейме». www.championat.com aif.by Англичане укоротили это название до «a deus» («deus» — так на старофранцузском произносилось «deux»), а затем — до привычного сейчас «deuce». aif.by