Символ «Кёкусинкай» считается важным элементом стиля карате, потому что он отражает центральную идею школы Масутацу Оямы — поиск абсолютной истины на пути воинского искусства. 1

Слово «Кёкусинкай» состоит из трёх иероглифов: 15

1. «Кёку» (яп. 極, предел, полюс). 15
2. «Син» (яп. 真, правда, действительность, реальность, истина). 15
3. «Кай» (яп. 会, организация, общество, союз). 15

Наиболее часто встречаемая трактовка символа — «союз абсолютной истины», хотя встречаются и такие переводы, как, например, «общество предельной реальности». 15

Кроме того, при жизни основателя Кёкусинкай Масутацу Оямы символ «канку», связанный с этим стилем, был символом Международной организации Кёкусинкай и ассоциировался с самим стилем. 45