Почему штрафные броски не прибавляются к основному счету при фоле на 3-очковом броске?

Возможно, имелось в виду правило начисления штрафных бросков при нарушении во время броска с трёхочковой позиции. ru.wikipedia.org

Согласно этому правилу, если мяч не попал в кольцо, игроку дают три попытки выполнить штрафные броски. ru.wikipedia.org Если мяч попал в кольцо, то даётся одна попытка. ru.wikipedia.org

Таким образом, правило направлено на то, чтобы дать игроку возможность заработать дополнительные очки для своей команды, если бросок был неудачным. sports.stackexchange.com